Word relatedness is sometimes asymmetrical e.g. stork may elicit associations with baby but baby may not generate associations with stork.
Similarity is symmetrical.